Can GSOC investigate conduct of off-duty or retired gardaí?

Sometimes. A complaint against a garda member can be admitted if it concerns conduct off-duty which would be likely to bring discredit on the Garda Síochána. Investigations following referral, or initiated in the public interest, can look into the conduct of off-duty gardaí.